Apie mus rašo

Mindaugas Klusas. JAUNIEJI LĖLININKAI MĖGINS "PAGAUTI" K. BORUTĄ// "Lietuvos žinios", 2011 02 17

2011/02/17

Šį šeštadienį Vilniaus teatras "Lėlė" pristato premjerą jaunimui "Pagal Jurgį ir kepurė". Jaunuosius spektaklio kūrėjus įkvėpė Kazio Borutos melų pasakojimai apie Jurgį Paketurį.


Nepagaunamas tas K.Boruta. Maištininkas, kalėjęs tarpukario Lietuvoje, tremtas, tramdytas ir lenktas sovietmečiu. Nepasidavęs. Tokia ir jo kūryba jauniesiems skaitytojams - lengvai nepasiduodanti. Regis - melų pasakaitės, lietuvių tautosakos "išguldymai", o kuo giliau neri į tekstą, tuo platesnio reikia žvilgsnio, tuo daugiau simbolikos, prasmių: vis didesnis tampa K.Borutos pasaulis.

Prieš keletą metų Lietuvos muzikos ir teatro akademijos trečiakursiai drauge su Jurgiu Paketuriu ir Joana Čižauskaite mokėsi scenos kalbos. "Tekstai mums sunkiai pasidavė: daug tautosakos elementų, sudėtingų žodžių, junginių, greitakalbės", - prisiminė specialybės dėstytoja, o dabar - spektaklio režisierė ir scenarijaus autorė J.Čižauskaitė. Visiems kirbėjo klausimas, kaip K.Borutos žodį paversti scenos veiksmu? Tada "Jurgio Paketurio klajonių" eskizus kūrė septyniolika studentų. Dabar, teatre, veikalo svoris užgulė aštuonių aktorių pečius. Spektaklyje vaidina Karolis Butvidas, Šarūnas Datenis, Indrė Liutkevičiūtė, Imantas Precas, Asta Stankūnaitė, Jūratė Trimakaitė, Edita Zėčiūtė ir Dainius Zeinalovas. "Mes debiutantai, visi lygūs. Aktoriai gyvena pirmuosius metus teatre, o aš jau nebesu jų dėstytoja, debiutuoju kaip režisierė", - sakė J.Čižauskaitė. Jurgio Paketurio istorija pasakojama naudojant įvairias lėlių ir dramos teatro menines priemones: spektaklyje žiūrovai matys radijo teatrą, iš popieriaus scenoje gyvai kuriamas lėles, stebėsis istorinių faktų koliažu ir klausysis nuotaikingų bardų dainų. Jas, kartodami pjesės žodžius, išniūniavo patys aktoriai. Studijų metais būsimieji aktoriukai patys gaminosi spektaklio lėles, rekvizitą. Dabar jiems į pagalbą atėjo dailininkas Algirdas Mikutis.

K.Borutos kūryba - kviečianti, kalbinanti, atvira. "Todėl nusprendėme tą viešumą atskleisti naudodami laikraščius", - teigė režisierė. Pasak jos, spektaklio kūrimo procesas tapo kelione pasakojimo autoriaus link. K.Boruta iškilo tarsi iš nieko, lyg mistinė būtybė. Iškilo ir pasiliko. Jurgio Paketurio ir K.Borutos paralelė apibrėžia visą sumanymą. Atsisakę scenos detalių gausos, aktoriai remiasi vaizduote ir renkasi radijo teatro "formatą". Taip atsirado mielas Petro Babicko personažas. Aktorės Unės Babickaitės brolis buvo pirmasis tarpukario Lietuvos radijo pranešėjas. Spektaklio žiūrovai išvys "Literatūros valandėlę", kurioje išaiškės K.Borutos tapatybė. Dalyvaus spaudos konferencijoje, kurioje autorius atsakinės patarlėmis. Bus ir "Kalbos kraitelė", ir "Valandėlė vaikams". Taip pat "Kriminalai" su "Orais". Kadangi K.Boruta gyveno Kaune, čia buvo tardytas, kalintas, aktoriai pateiks ir "Šančių žodynėlį". "Kuo ilgiau tą pasaką sekam, tuo ji darosi gyvesnė. Pabaigoje viskas apsiverčia - Jurgis Paketuris tampa gyvas, o aplink jį - tik lėlės. Tikiuosi, mums pavyks tai parodyti", - sakė J.Čižauskaitė. 
 

"Lietuvos Žinios"